Traducción de subtítulos por - ★ Joeru Kyuden ★ -
(Colegio 'S' en Yongsan, Seúl)
Hola.
Dios mío, hace mucho calor. Hace mucho calor.
¿Qué quieres decir? Se supone que hace calor en verano.
(Jae Seok lo regaña tan pronto como entra.)
(Comienza el rodaje con regaños).
Oye, creo que dije eso el verano pasado.
¿Por qué te quejas? No es como si fuera tu primer verano.
Experimentó el verano más de 50 veces. ¿Qué es el alboroto?
(Es brutalmente honesto).
¿Qué es el alboroto?
- Entonces no te quejes demasiado. - Correcto.
No es tu primer verano ni nada.
- Exactamente - Dios mío.
- Oh mi. - ¿Qué es?
Te dispararán si vas a un safari con eso. Ten cuidado.
No sabes nada de moda. ¿No es mi atuendo bastante bonito?
- Sí, es un lindo atuendo. - Es agradable.
¿Que es eso? "UFC"?
- No es agradable. ¿Qué pasa con UFC? - ¿Que es eso?
(Está sorprendido)
- ¿Es un ovni? - OVNI?
- Dice "OVNI" allí. - OVNI?
Dice OVNI.
¿Por qué se escribe UFO allí?
Fue ovni? Que giro.
Pensé que decía UFC.
Es un hombre fuerte, ovni.
(Es mucho mejor que UFC).
(¡Para!)
Para. Eso es suficiente.
Eso es genial. Solo puedes ver "UF".
- Uno pensaría que fue UFC. - ¿Correcto?
- Todos habrían asumido eso. - Dios mío.
Es un hombre fuerte, ovni.
(Si eres un hombre fuerte, ponte esto).
Objeto volador no identificado.
Hola, so Min.
¿Están bien tus hombros?
(¿Desnudos en un día caluroso como hoy?)
(Solo sus hombros se están quemando).
- Te quemarás los hombros. - En un día como hoy,
- Hey, te quemarás los hombros. Tendrás una quemadura de sol.
- Debo haber hecho algo mal. - ¿Qué?
Supongo que debo haberle hecho algo mal a mi estilista.
Si el estilista de So Min le dio ese atuendo en un día como este,
significa que ella debe haber estado harta de So Min.
- Está bien. - Exactamente
¿Eso es obvio?
- ¿Qué? - Entonces, con este atuendo, ¿es obvio?
Sus hombros se quemarán cuando se vaya a casa.
Es como si estuviera diciendo: "Tú también deberías sufrir".
- ¿Escuchaste? - ¿Qué?
- Para nuestra reunión de fans, recibimos ... - 200,000.
Muchas gracias!
(La página de registro para la reunión de fans recibió 200,000 visitas).
200,000 vistas?
- Oye. Configuré esto, - ¿Qué?
entonces podría decir que 200,000 personas estaban en nuestro sitio web.
- Ya sabia eso. - ¿Por qué me robaste eso?
Ya sabia eso.
- Muchas gracias. - Gracias.
200,000 personas estaban en nuestro sitio web, pero nadie a mi alrededor lo sabe.
- Silencio. ¿Por qué estás diciendo que? - Quiero decir...
- Es porque son tímidos. - ¿Qué sucede contigo?
- ¿Es eso así? ¿Es esa la razón de? - Ellos son tímidos.
- No para hacerte sentir incómodo. - ¿Estás aquí para criticarnos?
Parecía que tus amigos no verían la televisión.
(Los amigos de Jong Kook de "Mom's Diary")
¿Qué dijiste? ¿Estás criticando su aspecto?
¿Qué les pasa a mis amigos?
- Es algo que la gente dice. - ¿Qué?
- Entonces, ¿quién parece que vería la televisión? - Seok Jin.
- Seok Jin, hazlo ahora. Prisa. - Dime.
(Seok Jin, muéstrale la camisa).
(Hombre fuerte, ovni)
Describa cómo se vería a menudo alguien que mira televisión.
- Dame un ejemplo. - Jong Kook.
- Eso es todo. - Te ves fuerte de inmediato.
- ya veo. - Si le gritas en un día caluroso,
- Harás que se desmaye. Eso puede suceder.
No le hagas eso a él. No lo provoques.
Hoy,
ganará una vez que recupere su fondo de emergencia de 6,000 dólares.
Se llama la Carrera del Fondo de Emergencia Perdida.
¿Un fondo de emergencia de 6,000 dólares?
¿Se ha perdido otra vez? ¿Por qué las cosas siguen desapareciendo?
- Por cierto, - Las cosas siguen desapareciendo.
Hay alrededor de dos personas entre nosotros que en realidad robarían dinero.
Todo bien. Sois hermanos de seis.
Cada hermano tenía 1,000 dólares como fondo de emergencia ...
lo que significa que todo el fondo de emergencia es de 6,000 dólares en total.
Dos de nosotros no somos hermanos reales.
Tu padre de quien te separaste hace mucho tiempo ...
solo dejo una carta ...
y retiró los 6,000 dólares a sus espaldas.
- ¿Nuestro padre lo hizo? - Primero,
- Te mostraré la carta. - Dios mío.
El no es nuestro padre.
(Después de tomar el dinero, dejó una carta).
Él no es nuestro verdadero padre.
Además, nuestro padre ...
escribió la carta en la tarjeta de felicitación de año nuevo.
Dios, no he visto eso por un tiempo.
"Lea esto, mocosos".
- Solo son "niños". - Léelo como está escrito.
"Lea esto, mocosos".
- Solo son "niños". - Léelo como está escrito.
- ¿Lo leí mal? - Sí, lo leíste mal.
- si. - Lo siento.
"Lea esto, niños".
"Mi amigo hará grandes negocios en el extranjero".
"Así que vendí nuestra tierra y la casa ..."
"y me llevo los 6,000 dólares de ahorro de casa".
"Como eres joven, gana dinero diligentemente a partir de ahora".
"Por favor deséame suerte con mi nuevo negocio".
Suena como un padre indiferente.
Uno de ustedes puede tener la carta en nombre de todos.
(La Sra. Shoulders lo sostendrá).
¿Por qué lo tomas?
Sigo mirando los hombros de So Min.
- Tus hombros estarán rojos. - Ella ...
(Llámame Queen Shoulders)
- Entonces Min ... - ¿Qué hay de los otros dos?
Entre los 8 de ustedes, hay 6 hermanos.
Y uno de ustedes es el padre.
(Entre ellos, uno de ellos es el padre).
- Ya veo. - ¿Está entre nosotros?
¿Él está aquí?
¿Puede una mujer ser padre?
Sí.
Un extraño se esconde entre ustedes ...
para robar el dinero que retiró tu padre.
- ¿Extraño? - ¿Extraño?
- ¿Por qué yo? ¿Por qué? - Lee Kwang Soo.
(Hay que ir de nuevo.)
- El extraño ... - El extraño Kwang Soo.
No suena como mi nombre.
- Ese no es mi nombre. - Es Kwang Soo.
- Todo tiene sentido. - El extraño Kwang Soo.
Actualmente, el padre ha perdido la memoria.
El único recuerdo que tiene es que es padre.
(¿Nuestro padre perdió la memoria?)
El único recuerdo que tiene es que es padre.
- Perdió su memoria? - Esto es...
Perdió su memoria? Espere.
- Su memoria ... - ¿No era esa una gran pista?
- Si perdió la memoria ... - Todos saben quién es, ¿verdad?
¿Nuestro padre perdió la memoria tan pronto como escribió la carta?
El es el padre.
Kwang Soo es el extraño.
Todo bien. Los atrapamos. El fin.
- Podemos irnos a casa. - Eso no fue todo?
La carrera terminará cuando tu padre descubra su identidad.
Podrá tomar todos los 6,000 dólares que retiró.
Ya veo. Cuando el padre se entera?
No, él sabe que él es el padre.
- Debe descubrir su identidad. - Su identidad.
Si los hermanos descubren quién es y lo eliminan, ganarán.
Y los hermanos dividirán los 6,000 dólares entre ellos.
Eso significa que cada uno recibimos 1,000 dólares.
- ¿Qué hay del extraño? - ¿Qué hay del extraño?
Cada vez que el extraño elimina a un hermano,
él o ella recibe 1,000 dólares.
Una vez que el extraño elimina al padre,
el extraño puede tomar el dinero que ganó.
Por ejemplo, si el extraño elimina a tres hermanos ...
y luego el padre, el extraño recibe 3.000 dólares.
Sin embargo, si uno de los hermanos elimina al extraño ...
quien se esconde entre ustedes
el hermano que eliminó al extraño obtendrá ...
los 6,000 dólares completos una vez que él o ella eliminen al padre.
- Debería atrapar al extraño primero. - Está bien.
Los hermanos, el padre y un extraño están uno contra el otro.
Es un partido individual para todos.
Como tu padre retiró todo el dinero,
No puedes usar tu propio dinero.
Puede pedirnos dinero prestado para pagar los gastos de las misiones.
Debe devolverlo al final ganando el premio en efectivo.
Los miembros que no pudieron ganar el premio en efectivo ...
debe devolver el dinero de otra manera.
Explicaré cómo devolver el dinero.
- Tenemos que sacar préstamos. - Bueno.
Es la pena. ¿Lo devolveremos con multas?
- El tiene razón. Eso es. - Yo tenía razón.
- Estoy condenado. - Debemos hacer las penalizaciones.
(Menos de 100 dólares, azotes)
He tenido esto antes. Morirás.
(Puenting "inalámbrico")
- Es el que hizo Seok Jin. - Esto te matará.
Caerás desde 50 m de altura sin una cuerda.
Sin la cuerda, morirás.
- Hay una red en el fondo. - ¿La red?
El paracaidismo en interiores también será difícil.
Kwang Soo y yo lo hemos hecho.
- No es un chiste. - Sube y baja.
- Da miedo por dentro. - ¿Fue divertido?
- No, da miedo. - ¿Da miedo?
Para el paracaidismo bajo techo,
se supone que debes caer y no golpear el piso,
pero lo hace.
(El choque es una ventaja adicional además del miedo).
(Creo que es tu culpa)
¿Significa que podemos pedir prestado dinero haciendo estas penalidades?
- Puedes devolverlo con esos. - ¿Pagalo de vuelta? Veo.
Después de cambiarte el uniforme, comenzaremos la carrera.
- Ve, ve. - Atrapemos al padre.
Deberíamos.
- Aquí está tu primera misión. - Bueno.
El miembro que retire la menor cantidad de dinero recibirá ...
una pista de su elección.
Se llama Lonely Meal.
- Comida solitaria? - Tenemos que leer la mente del otro.
- Aquí está la dirección. Tómalo. - ¿Qué es esto?
¿Tenemos que ir a algún lado?
Quiero Pyeongyang naengmyeon.
Quiero Pyeongyang naengmyeon también.
Oye, el kimchi estofado también será delicioso.
Todo bien. Aquí está tu regla.
Debes elegir uno de los restaurantes ...
después de mirar el menú y los precios a la 1:30 p.m.
Después de la 1:30 pm, el restaurante con el menor número ...
de los miembros proporcionarán comidas gratis.
Hay comidas gratis?
El restaurante con el mayor número de miembros cobrará ...
- 10 veces el precio escrito. - ¿10 veces?
Si el precio original es de 30 dólares, ¿serán 300 dólares?
- El tercero será de 1,000 dólares. - Son 1,000 dólares.
Para empezar, usaríamos todo nuestro dinero.
El equipo en el medio pagará el precio original ...
y puede tener la comida.
Solo necesito estar en el medio.
Sin embargo,
Puedes cambiar tus restaurantes libremente durante tu tiempo.
Si no estás en el restaurante cuando se acabe el tiempo,
- Esa persona está fuera. - pagará una multa de 2,000 dólares.
- ¿Qué? - Se acabó entonces.
- Se acabó. - Esa persona no puede comer ...
y solo cumplirá la penalidad.
Oye, será difícil devolverlo incluso si gano 6,000 dólares.
Los precios en Running Man son muy caros.
- Son muy caros. - ¿Correcto?
Los precios en Running Man son muy caros.
Y el miembro que gastó la menor cantidad de dinero ...
podrá elegir recibir una pista ...
sobre el extraño del padre.
Jong Kook, ¿no vas a elegir Pyeongyang naengmyeon?
- Tengo que pensar lo que quiero primero. - Quiero conseguir el bistec.
- Pero ese es el plato perfecto ahora. - Hace tanto calor...
- ahora mismo. - Eso sería perfecto ahora.
Dinos a dónde vas a ir.
- Bueno. En general, quiero Pyeongyang naengmyeon.
No tú. Dinos a dónde vas a ir.
(No tú.)
(¿Yo no?)
(Quiero una respuesta del Sr. Directo, no del Sr. Mentiroso).
Ni siquiera estaba escuchando a Jae Seok.
- En cuanto a mí ... - Pyeongyang naengmyeon.
- Podemos partir ahora, ¿verdad? - ¿Dónde debemos ir?
Dios, esto es una locura.
Oye, tenemos mucho tiempo. ¿Quieres tomar un té?
- Tenemos mucho tiempo. - Iré a algún lugar cercano ...
y pasar un rato
- ¿Quién quiere Pyeongyang naengmyeon? - Quiero Pyeongyang naengmyeon.
Si desea cambiar, puede ir por su cuenta.
Daremos la tarifa del taxi al restaurante.
El número máximo de personas es de 3 por 1 taxi.
- ¿Es eso así? - ¿De Verdad?
Echemos a alguien a patadas.
Quien pierda piedra, papel o tijera puede irse.
- Esa persona está fuera? - si.
- Esa persona no puede venir con nosotros. - Todo bien.
- Listo o no, piedra-papel-tijera - Piedra-papel-tijera
(Se Chan gana con papel).
- Bueno. - Una ronda más.
- Listo o no, piedra-papel-tijera - Piedra-papel-tijera
(Kwang Soo gana con unas tijeras).
¡Bueno!
(Podemos compartir el viaje juntos).
(El resultado de la última ronda de piedra-papel-tijera ...)
(es la pérdida de Ji Hyo).
- Bueno. - Vamonos.
- Toma el taxi tú solo. - Adiós.
- Oye. - A Pyeongyang naengmyeon, ¿verdad?
- Irás allí primero, ¿verdad? - si.
Resolveremos quién paga el taxi ...
- en camino hacia allá. - Bueno.
Tengo que leer sus movimientos.
(Ji Hyo está solo ahora).
(Buscando la dirección)
De ninguna manera.
Iba a caminar, pero me llevará una hora.
3.8km. Esto es Loco.
(Dios, ¿qué debo hacer?)
¿Qué tengo que hacer?
(¿Va a tomar el taxi sola o va a caminar?)
Gofre con crema batida con sabor a manzana.
- ¿Estás comprando? - Por supuesto.
De Verdad? Gracias.
Es más barato ya que está cerca de una universidad, ¿verdad?
ya veo. Ese es nuestro gofre?
Dios mío, esto es enorme.
- Mira. Por supuesto. - Gracias.
- Disfrutaré esto. - Bueno.
No sabía que era tan grueso como este.
Es grueso como el de la Universidad de Mujeres Sookmyung.
- Dios mío. - No puedo morderlo de una vez.
Me duele la barbilla.
(Apertura amplia)
(En aprobacion)
(El sabor requiere una aprobación).
- No está mal. - Es bueno.
- Es bueno. - Esto es lo que quería.
Toma asiento.
Me siento mal que gastaste cuatro dólares.
(Riéndose)
No está mal.
- Creo que Se Chan podría tener un papel. - Esto no es malo.
- ¿Correcto? - si. Ya es hora...
que tuvo un papel hoy.
¿Viste cómo estaba tan callado antes?
Ya es hora de que tenga un papel.
Y durante el segmento de apertura, cuando nuestros ojos se encontraron,
Vi tus ojos temblar.
- Eres el padre, ¿verdad? - No soy yo. Lo juro.
Eres el padre, ¿no? Mirame a los ojos.
¿Dónde estás?
Estamos en camino a ...
- "Nosotros"? Los cuatro de nosotros ... - ¿Con quién?
vamos al restaurante Pyeongyang naengmyeon.
¿Quién está ahí?
Incluyéndome a mi,
son Jaja, Kwang Soo y Jong Kook.
(Incluyéndome a mí mismo, son Haha, Kwang Soo y Jong Kook).
(¿Cómo podría decir el nombre de Jong Kook?)
Oye.
¿Qué dijiste? Repitelo.
- Oye. - ¿Hola?
¿Qué dijiste? Repitelo.
- Estamos en el restaurante de fideos. - Es jaja
Kwang Soo y Jong Kook. Somos los cuatro aquí.
- Jong Kook está ahí? - si. ¿Qué?
- Se Chan. - Hola, Jong Kook. ¿Hola?
Él está realmente ahí.
Colgó sobre él.
- Me asusté tanto por un segundo. - Entonces Min ...
Se Chan
Hola, Jong Kook. ¿Hola?
Se Chan
Colgó.
(¿Colgaste? ¡Eres un punk, Se Chan!)
En mi opinión, creo que Kwang Soo y Se Chan van a ...
- El restaurante juntos. - Correcto. Y...
Él no quiere que elijas ese restaurante.
- Dijo que hay mucha gente. - Fingió que estaba lleno.
¿A qué restaurante irás?
¿Tu instinto no te dice ...
ve al asador?
- Voy para allá. Sí. - ¿Al asador?
Creo que este lugar será bueno.
- ¿Es eso así? - Solo te seguiré por ahora.
(Por supuesto.)
- Vamonos. - ¿Ver? El es genial.
No me dijo que pagara la mía.
- Pagará el taxi. - Por supuesto.
Dios, por supuesto.
No le pido a la gente que pague por mí.
- Esto es bonito. - ¿Ya sabes?
(Se dirigen al restaurante que sirve estofado de marisco y filetes).
Dios, me quedé atrapado con estos chicos.
Definitivamente los venceré chicos.
Me voy a quedar en el restaurante. Has sido informado.
- Esa también es una forma de hacer esto. - Solo me sentaré allí.
Eso es genial.
¿Qué tal esto? Digamos que los tres estamos sentados allí.
Si alguien más se une, seremos cuatro de nosotros, por lo que nadie se unirá.
- Quien pierda el juego ... - ¿Se irá?
- Cuando se acabe el tiempo, él se irá. - Bueno.
- Eso es justo. - Excelente.
¿Cuánto dinero tiene usted?
30 dolares.
Dios, es tan tacaño.
- No tienes agallas. - No es eso.
No necesito más de 30 dólares. ¿Por qué pediría más prestado?
Él es muy mezquino.
Apuesto a que Scrooge no era tan tacaño como él, ¿verdad?
No estoy siendo tacaño.
Cómo...
Se honesto. ¿Alguna vez has comprado cosas para mí?
(Hola, milpiés codicioso).
¿Por qué me preguntas eso de repente?
Siempre olvidas llevar una billetera cuando salimos.
- ¿Realmente hace eso? - Fue un error.
- ¿Cuántas veces has hecho eso? - Esta...
No puedes traer eso aquí.
- Lo digo en serio. - Estoy muy decepcionado.
Te lo dije. Creo que la gente debería actuar igual ...
- Kwang Soo. - Apagado y en cámara.
Hace un tiempo, él y yo cenamos juntos.
- Era hora de pagar nuestra comida. - Bueno.
Estaba dudando. - ¿En serio?
(Estaba dudando)
"¿Dudar"?
- Se Chan es más joven que tú. - Asique...
Eres increíble.
Así que me di por vencido con él.
¿Vas a tatuarme ese personaje?
(Riendo)
Lo siento señor. Me reí demasiado fuerte.
Eso es todo.
Por favor pare aqui.
(Llegan al lugar de Pyeongyang naengmyeon).
- Listo o no, piedra-papel-tijera - Piedra-papel-tijera
- ¡Bueno! - Vamonos.
Bueno.
(Jaja pagará)
Ese fue un viaje en taxi gratis.
- Gracias jaja. - Gracias.
Quiero un poco de helado. Tenemos suficiente tiempo
Hacemos.
¿Deberíamos apostar por el helado?
Por supuesto.
- Oye. - ¿Qué es?
Mírate temblando.
Él está dudando de nuevo. Venga.
- Yo uso mi dinero. - Entonces, ¿quieres pagar?
- No lo hago. - ¿No?
No tengo ganas de helado.
¿Qué?
Oye. Oye.
Si hubiera comprado, ¿hubieras comido?
Si compras uno, me lo comeré.
(Él cambia su actitud.)
Pero...
Pero no es por eso.
Te prestaré algo de dinero.
Gasta algo de dinero.
¿Tendremos helado del supermercado?
- ¿Qué? Oye. - ¿Nos vamos Baskin-Robbins?
- Por supuesto. - ¡Oye!
- ¿Qué? - ¿Qué?
Eso es un poco ...
- ¿Qué? - ¿Estás siendo un Scrooge?
- Bien, vámonos. - Bueno.
No tengo ganas de helado.
¿Qué tal esto?
(Propone un trato).
La persona que elija el trabajador pagará.
- Bueno. - Todo bien.
¿Estarás bien?
Pareces tener confianza.
Tu fama jugará un papel.
- Hola. - Hola.
Hola.
- Elige tu sabor primero. - Me gustaría...
- Jubileo de cereza. - Me gustaría Almond Bongbong.
Me gustaría irse con el viento.
¿Lo que el viento se llevó?
- Son 9 dólares y 90 centavos. - ¿Cuánto cuesta?
¿9 dólares y 90 centavos?
Entre nosotros,
¿A quién le gustaría pagar?
- Ya ves ... - Sé justo.
- Solo elige uno. - Cualquiera
¿Quién podría ser?
(Ella elige a Kwang Soo)
(Kwang Soo, la estrella, pagará).
(¿Yo?)
(¡No necesitamos pagar!)
Entonces por favor saca Lo que el viento se llevó.
- No. - Solo dale los tres, por favor.
- Ya está incluido. - No quiero helado.
- Venga. - Ya está ahí.
- Dáselo a un miembro del personal. - Correcto.
(Su rostro se pone pálido).
Ya está registrado aquí.
(Kwang Soo gasta 9 dólares y 90 centavos).
- Gracias. - Realmente no lo anhelo.
¿Por qué siempre dudas cuando estás frente a la caja registradora?
- ¿Por qué? - ¿Qué quieres decir?
Deberías haber pagado.
Estabas temblando
¿Qué estás filmando?
Estás temblando. - ¿Qué quieres decir?
No estoy temblando. - Es como si perdieras tus ahorros.
Son solo 9 dólares y 90 centavos.
¿No puedes ser un poco más generoso?
Ahora que ha llegado a esto ...
Bueno.
Bien.
Sé cómo actuaré hoy. Bueno.
(Mientras Kwang Soo sufre por haber gastado su dinero ...)
- ¿Hasta la 1:30 pm? - si.
(Ji Hyo decide caminar).
(Han pasado 30 minutos)
(Ella cambia su destino a un lugar cercano).
Estoy casi allí.
Lo encontré.
Es por allá.
(Ella entra en un restaurante de kimchi estofado).
(Si Jae Seok y Seok Jin no están aquí)
(lo más probable es que gane).
(Ella pasó por mucho para ahorrar dinero).
(¿Cuántas personas hay aquí?)
¿No hay nadie aquí?
(Son las 12:45 pm, y por ahora, no hay nadie).
¿No se están escondiendo allí?
(Si no viene nadie más, ella podrá comer gratis).
Elegí café sobre un taxi.
Es tan bueno.
No hay nadie aquí.
Hola.
Nadie vino antes que nosotros, ¿verdad?
No, aún no es la hora.
- Uno de nosotros tendrá que irse. - Correcto.
Vamos a jugar un juego.
Para su información, ya hemos preparado un juego.
- ¿De Verdad? - El primero es Word ASMR.
Escribiremos algo
Debes escuchar el sonido.
- Eso es genial. - Vamos a hacer eso.
- ASMR es bueno. - Lo hice a menudo durante los programas de radio.
- Entonces hagamos algo más. - si.
Yo era el que escribía, no adivinaba.
Si responde bien la primera pregunta, comenzaremos de nuevo.
- Eso es ridículo. - No es.
Es ... Espera, ¿no?
- No. - De acuerdo.
- Por favor comience. - Ponte tus máscaras.
(Se cubrirán los ojos).
- Mejor no mires. - Tenemos 20 minutos.
Si miras, estás fuera.
Por supuesto.
- No deberías echar un vistazo. - Bueno.
Si alguien está haciendo trampa, díganos.
- Bueno. - Eso no está bien.
- Debes taparte los ojos. - Mantendré un ojo.
- Bueno. - Si eso sucede, reiniciaré.
Preparate...
(Jaja está listo)
- ¿Qué? - ¿Qué?
(¿Se cubrieron todos correctamente?)
(¿Por qué no llevas el tuyo?)
- ¿Que es esto? - Dios.
No hagamos esto. Necesitamos jugar el juego.
Alguien necesita irse.
¿Cómo no podría uno de nosotros cumplir la promesa?
- Venga. - Este es sólo el comienzo.
- Este es un juego simple. - Entonces acuéstese de frente.
(Deciden acostarse boca abajo).
- Bueno. - Comenzaré una vez que te acuestes.
(Deciden taparse los ojos y acostarse).
(Mirando al rededor)
- Déjame poner esto. - Espere.
(Sus ojos son visibles)
Oye, nuestros ojos se encontraron.
- No quiero hacer esto. - No vamos a.
No hagas eso.
O miremos el uno al otro.
Eso es bueno. Dame una página del cuaderno de dibujo.
- Estaremos detrás de eso. - Dios mío.
- ¿Se supone que esto es tan difícil? - Es esto...
Reunirse alrededor.
- Levanta esto. - Entonces puedo ver.
- ¿De Verdad? - si.
Esto es imposible de ver.
(Ahora, hemos terminado).
- ¿No? - bien.
Bien.
Bien, me rebajaré.
(Gracias a la disculpa de Se Chan, lo intentan una vez más).
Es ... vamos.
(Mirando)
- Todo bien. Realmente hagámoslo. - ¿Qué fue eso?
- Vamos a hacerlo. - Seriamente.
Hemos estado aquí por 15 minutos pero no hemos jugado un solo juego.
¿Cómo cubriremos nuestros ojos?
Solo necesitamos cubrirlo así.
Pero nadie lo está haciendo.
- Es esto ... - ¿Quién es ese?
- ¿Por qué estás aquí? - ¿De verdad viniste?
¿Es este el lugar con más gente?
¿Que te pasa hoy?
¿Qué?
No sabe cuándo retroceder. Él realmente vino.
¿Es él el extraño?
No puedes venir aquí.
- ¿Estás ... - ¿Te quedas aquí?
Por supuesto.
¿Qué tal esto? Dos personas se irán.
- Bueno. - Vamos a hacer eso.
Tres se irán.
- ¿Tres? - ¿Estarás solo?
Estoy por ello totalmente.
- Bueno. - Pero no puedes volver nunca.
- Mantengamos esa promesa. - Seriamente.
- Quédatelo. - Bueno.
- No puedes volver. - Esta es una regla.
- Pero si una persona ... - Hay mucho en juego.
Si solo hay 1 persona aquí, probablemente vendrán en primer lugar.
Correcto.
El último número es 24.
- Puedes presionarlo 3 o 4 veces. - Sin embargo, abre temprano.
- ¿Soy el último? - si.
No importa cuántas veces toques el timbre.
Es tu elección.
(Zumbido)
- Si fallas ... ¿Qué es? - Dios mío.
(¿Qué es?)
- ¿Por qué él está aquí? - ¿De verdad viniste?
Dios mío.
- Esto me está volviendo loco. - Necesitamos enviar cuatro personas.
- Date prisa y juega el juego. - Tenemos que darnos prisa.
- Date prisa. - Necesitamos enviar cuatro personas.
- ¿Que esta pasando? - Necesitamos enviar cuatro personas.
- Se nos acaba el tiempo. - Necesitamos enviar cuatro.
Si ganas, llegarás al primer lugar sin importar qué.
- ¿Te enviaremos cuatro? - Si pierdes, vete de inmediato.
- Esta es la orden. - Si pierdes, tienes que irte.
- El último sobreviviente gana. - Prepárate.
No puedes volver.
Bueno. Ve.
(Pueden presionarlo tantas veces como quieran).
(Zumbido)
(Jaja pierde)
(¡Ve!)
- Ve! - ¡Sal!
- Espere. - ¡Sal!
- Piérdete! - Maldita sea.
Fuera.
(Pobre Jaja es expulsado)
- Sal. - Sal.
- Sal. - Dejame ver.
- Ve. - Sigue la regla.
No puedes volver.
- Todo bien. - No puedes presionarlo tres veces.
Se abrirá antes de que sea mi turno.
Ok, ya terminé.
Seok Jin.
- ¿Eso es? - si.
No seas astuto así.
- ¿Por qué no? - Oye.
- ¿Cómo es eso ser astuto? - Venga.
No tienes coraje.
No lo hago Creo que el límite es cinco.
No tendrás éxito en la vida.
Son Seok Jin y luego Jae Seok.
- ¿Es asi? - si.
(Zumbido)
(De repente se transforma en un hombre valiente).
¿Presionaste tres veces?
(¿Ese tipo mezquino presionó tres veces?)
Apuesto a que saldrá.
- Bueno. - ¿Presionaste una vez?
¿Una vez más?
(Decide presionarlo una vez más).
- Parece que se abrirá pronto. - Presiónalo una vez más.
- 1 vez más. No, 2 veces más. - 1 vez más.
- una vez? - una vez.
También puedes presionarlo dos veces.
(Apertura)
(Su codicia saca lo mejor de él).
- Sal. - Sal.
Sal.
Darte prisa.
- Sal. - Sal.
- ¿Por qué no se detuvo después de una vez? - Lo sé.
- ¿Por qué no te detuviste? - ¿Por qué eras codicioso?
- Mejor sigue la regla. - Voy a.
No vuelvas
Esto me está volviendo loco.
- ¿Soy yo o tú? ¿Por dónde se va? - De esta manera.
- ¿Soy yo? - Estoy muy decepcionado.
Abierto, abierto, abierto.
- Presiona fuerte. - Yo si.
Eres muy mezquino.
- Seriamente. Eres tan mezquino.
Estas enserio ...
¿Cuál es el punto de sobrevivir a través de formas tan mezquinas?
- Su corazón es tan grande como una cucharadita. - ¿Una cucharadita?
Se acabó.
- ¡Bueno! - ¡Sal!
(Jae Seok es eliminado de inmediato.)
Sal.
- Sal. - No digas nada.
Sal.
- ¿Es mi turno? - si.
(Aquí viene la ronda final).
(Zumbido)
¿Por qué eres tan bueno?
(Por favor)
(Seok Jin gana)
Sal y nunca vuelvas.
¿Tiene esto algún sentido?
Prometiste.
Sal y nunca vuelvas.
- Salgamos por ahora. - Bueno.
- Una promesa es una promesa. - Es una promesa.
Mantengamos la promesa.
No vuelvas nunca más. Salí.
Dios, es asombroso.
- Vino ... - Yo he ...
- Y tuvo éxito. - tuvo éxito.
Lo hice. Bueno.
No puedo creer que haya ganado.
(Su carácter mezquino le trajo la victoria).
Gané.
Hemos salido
Juguemos un juego para que entre una persona.
- Entra donde? - Este restaurante.
- No debería ganar. - Deberíamos entrar.
Y él no estaba presente cuando estábamos hablando de las reglas.
- ¿Por qué se metió? - Exactamente
- Este fue nuestro acuerdo. - Correcto.
- Entrará una persona. - Juguemos.
Juguemos piedra-papel-tijera.
- Hagámoslo simple. - Bueno.
- Piedra-papel-tijera - Piedra-papel-tijera
(Se Chan gana)
¡Bueno!
(Solo terminó beneficiando a alguien más).
¿Así?
(Se Chan regresa al restaurante).
¿Cuánto tiempo queda?
No puedo creer que tuve tanta suerte.
- Oye. - Tuve suerte.
- ¿Que esta pasando? - Jugamos piedra-papel-tijera ...
para que una persona pueda volver a entrar.
Sal de aquí. ¿Seriamente?
(Está extremadamente nervioso)
Pero gané el juego.
Gané el juego afuera.
Hay un conjunto diferente de reglas afuera, ya sabes.
¿De qué estás hablando?
Se suponía que debías irte.
Que haces aqui
- Tú ... - ¿Qué pasa?
(Ven a alguien)
Jugamos un juego para decidir quién se queda.
- ¿Qué? - El juego aquí terminó,
así que jugamos uno nuevo afuera.
¿Qué?
Este restaurante ganará seguro entonces.
(No pueden dejar que eso suceda).
Entremos y comamos.
Jugaremos Palm Face Down o Up ...
y que se quede una persona más.
Palma hacia abajo o hacia arriba
¡Agradable!
- Espere. - No todo es tan malo.
Bien, quédate ahí.
Deberíamos ir por caminos separados.
Eso deberíamos.
(Y entonces Haha y Jae Seok se dirigen a otro lado).
- Eso no es. - ¿Qué?
Jugamos un nuevo juego.
Bien, entonces eso es todo.
- Se acabó entonces. - Juguemos otro juego.
- Pero ... - Jugaremos otro juego ...
y enviar a alguien lejos.
Solo uno se quedará.
Increíble.
Bueno.
- ¿Termina exactamente a las 2:30 pm? - si.
Los otros cuatro no pueden volver aquí.
(Les quedan 25 minutos).
No queda mucho tiempo.
No puedo creer que me perdí otro.
(Será una multa de 2.000 dólares si están en la calle).
(Mientras tanto, en el restaurante de carne ...)
- No podemos irnos ahora. - Correcto.
- Tenemos que quedarnos. - Está fuera de nuestras manos ahora.
Tendremos que echar a cualquiera que venga.
Realmente lo siento.
(Aparece un invitado no deseado).
No tuve elección.
Salí.
¿Por qué viniste aquí?
Dijiste que ibas al restaurante Kimchi.
- Iba a hacerlo, pero ... - Todo está bien.
Toma asiento primero.
- Me echaron. - Sientate.
Te desmayarás y te levantarás dos minutos después ...
en el pasto afuera.
(Te despertarás en la hierba afuera).
Ahí es donde te despertarás.
- Sobre la hierba. - ¿Seriamente?
Hay 3 aquí y 3 allá.
- Eso significa 1,000 dólares. - Eso son 1,000 dólares para nosotros.
Oh no. Sin embargo, no tengo a dónde ir.
(Lo importante es dónde van Jae Seok, Haha y Seok Jin).
(Mientras tanto, el favorito Kwang Soo está nervioso).
(Está bien, pronto terminará)
Terminará pronto.
Quedan 20 minutos.
(Solo quedan 20 minutos).
¿Qué pasa si gano de nuevo?
- Recibirás una pista, y - Una pista y ...
- Tu comida es gratis. - ¿Qué?
(¡Sólo entonces!)
Lo ves...
No hay tiempo. - ¿Qué quieres decir?
(¿Qué quieres decir con que no hay tiempo?)
- Sal de aquí. - No hay suficiente tiempo.
Todavía quedan 20 minutos.
- No hay suficiente tiempo. - ¿Qué vas a comer?
¿Qué hay de Jaja? ¿Viniste aquí solo?
Sí. ¿Por qué no hay nadie aquí?
Jugamos un juego y Seok Jin fue expulsado.
Dios mío.
Solo vine aquí porque la penalización sería barata.
- Dios mío. - Los dos podemos ganar.
Todavía podemos ganar esto.
- Increíble. - No vi venir esto.
Termina en 10 minutos.
(Las posibilidades de ganar aumentan ya que solo quedan 10 minutos).
¿Qué estás haciendo aquí?
Que haces aqui
(Seok Jin vuelve a aparecer)
¿Qué estás haciendo aquí?
¿Por qué estás aquí?
- ¿Por qué? - No hay a dónde ir.
Podrías ir a cualquier parte.
No hay suficiente tiempo
- Se acabó el tiempo. - ¿Qué has estado haciendo hasta ahora?
Aún así, ¿por qué regresaste aquí?
No hay a donde ir.
No ganaremos a este ritmo.
Será divertido si Jaja elige el bistec.
- Eso estará genial. - Entonces estaremos en segundo lugar.
- 2do lugar significa ... - Solo pagaremos 30 dólares.
Podemos pagar fácilmente 30 dólares.
Eso será perfecto
Donde va Haha es lo más importante.
Puede venir en primer lugar o en último lugar.
Es o para él.
Queda un minuto para el juego.
Se acabó. No hay forma de que lo haya logrado.
- Serán 3.8 dólares. - Correcto.
Aqui tienes.
Por favor, deje que 1 restaurante tenga 4 personas.
¡Solo quedan dos minutos!
(El destino de todos está en manos de Haha).
¿Hacia dónde se dirigía Haha?
- Probablemente esté allí. - Necesita llegar allí.
Espero que lo haga.
Un naengmyeon Pyeongyang, por favor.
(Un naengmyeon Pyeongyang, por favor).
¿Qué?
(El cuarto cliente, Haha entra).
Hacía demasiado calor.
No pude caminar más.
- ¿Qué? - ¡Increíble!
¿Nadie se fue?
¿Por qué no te fuiste?
- ¿Por qué no fuiste? - Increíble.
Pensé que preferiría venir en último lugar aquí.
Al menos, será barato.
¿Por qué jugamos todos esos juegos entonces?
Hagamos que una persona se vaya ahora.
- ¿Qué? - Es de verdad esta vez.
Entonces esa persona tendrá que pagar 2,000 dólares.
Debería haber ido al lugar de kimchi.
- 3, 2 ... - Increíble.
Uno. Se acabó el tiempo.
Esto nos costará 300 dólares.
Cuatro personas en el restaurante naengmyeon.
En el restaurante de kimchi estofado,
Solo hay 1 persona. Hay 3 en el lugar de carne.
¡Sí!
(¿Qué?)
¿Me estás tomando el pelo?
- ¿Qué fue eso? - ¿Nos estás tomando el pelo?
La gente aquí es terrible con los números.
- ¿Por qué eras feliz ahora? - ¿Por qué?
Debería haber dejado este lugar.
Pagarás 10 veces la cantidad que es 300 dólares.
Iba a ir al restaurante kimchi.
Puedes comer tu comida después de pagar la cantidad exacta.
- ¿Estamos en segundo lugar? - ¿Qué? Hay alguien mas.
Jong Kook ...
- ¿Ves? - Estamos en segundo lugar.
- Estamos en segundo lugar. - ¡Segundo lugar!
La primera misión fue ...
Comida solitaria y el ganador es Song Ji Hyo.
Gracias.
Felicidades.
¿A quién le gustaría saber entre el padre y el extraño?
(Reflexionando)
Me gustaría saber sobre el padre.
(Ella elige saber sobre el padre).
Por supuesto. Aqui tienes.
(Aprenderá dos cosas sobre el padre).
El primero es sobre la identidad del padre.
El segundo es sobre cómo el padre puede adivinar sobre sí mismo.
(Las pistas sobre el padre)
El tipo de sangre del padre no es AB.
¿Qué es esto?
(Eso excluye a So Min como el padre).
(El padre tiene que adivinar quién es exactamente).
(La segunda pista lo ayudaría a resolverlo).
El segundo es sobre cómo el padre puede adivinar sobre sí mismo.
¿Qué es esto?
(Jun Ji Hyun, Song Kang Ho,)
(Kang Ha Neul, Gong Yoo conocen a su padre)
(pero Shin Min A, Yeo Jin Goo y Jo In Sung no lo hacen)
"Jun Ji Hyun, Kang Ho Dong ..."
(¿Kang Ho Dong?)
"Conocen a su padre".
"Pero Shin Min A, Yeo Jin Goo"
"Y Jo In Sung no lo hace".
(¿Jun Ji Hyun, Kang Ho Dong, Kang Ha Neul?)
¿Qué es esto?
(La segunda pista solo le importa al padre).
Esto es bastante complicado.
De todos modos, lo tengo por ahora.
Gracias.
Dios, esto es bueno.
- Es delicioso. - Dios.
(Los gastos hasta ahora)
Comí naengmyeon por 300 dólares.
Ya estamos en problemas.
Aquí viene Ji Hyo.
Dios mío.
- El ganador. - ¡El ganador!
Ella fue la única ganadora.
¿Cómo haces esto?
Siempre estoy fascinado.
Pues yo ...
¿Por qué siempre ganas juegos?
- Bueno ... - Comparte las pistas con nosotros.
Recibiste una pista.
- Es increíble. - ¿Qué es?
(La pista es increíble).
- ¿De Verdad? - La pista ...
En realidad, recibí dos.
(Ella recibió dos pistas sobre el padre).
Compartiré uno de ellos.
- ¿De Verdad? - Bueno.
(El ganador generoso comparte una pista con ellos).
El tipo de sangre del padre no es AB.
(El tipo de sangre del padre no es AB).
- Eso excluye a So Min. - Entonces no es tan Min.
No es So min?
Sin embargo, ella todavía podría ser una extraña.
Está bien. Podría significar que es una extraña.
¿Debemos atrapar al extraño también?
Cuantos más niños elimine el extraño,
cuanto más dinero reciba él o ella.
Kwang Soo, estás terriblemente silencioso.
- Yo estaba pensando. - Me parece extraño ...
que viniste hoy con tu cabello y maquillaje hecho.
Estabas completamente arreglado hoy.
(¿Vino temprano porque es el padre o el extraño?)
Solo me viste porque estabas allí también.
(Solo me viste porque también estabas allí).
Vine después del tiempo acordado.
Espere. ¿El tiempo acordado?
¿Hubo una reunión?
Me refería al tiempo que teníamos que llegar.
- Deja de confundir a los demás. - Espere.
- Suena extraño. - Estoy hablando de Kwang Soo.
¿Un tiempo acordado?
No nos confunda diciendo tales cosas.
- Seok Jin. - Sólo digo.
Sin embargo, debes estar en lo cierto con lo que dices.
Me equivoco todo el tiempo.
Tiene razón en eso.
¡Dios mío!
(El trío de filetes regresa).
A un alto precio ...
Qué plato tan caro de naengmyeon Pyeongyang.
¿Que pasó?
¿Quién sabe?
(Es una larga historia.)
Nadie se fue realmente.
Cómo...
El equipo naengmyeon ...
(Pyeongyang naengmyeon)
Sé que no fue fácil debido al clima cálido.
- Correcto. - Lo siguiente es Carrera de respuestas ingeniosas.
Después de escuchar la pregunta,
el primero en ponerse de pie ...
responderá en una palabra de dos sílabas.
Luego hará otra pregunta en cinco segundos.
La siguiente persona responderá en una palabra de tres sílabas y luego en una pregunta.
- El siguiente, cuatro ... - El juego ha sido actualizado.
Asegúrate de responder en más sílabas.
1, 2, 3, y así sucesivamente?
Para que lo sepas, esta es mi especialidad.
Eres lo peor en esto.
Es uno de los juegos en los que soy bueno.
Aquí vamos. Prepararse.
(La primera respuesta debe estar en dos sílabas).
¡Y ve!
¿Qué le quieres decir al director?
Hace calor.
¿Qué le quieres decir al director?
(Lo dice en serio al 100 por ciento).
¿A quién deseas ver ahora?
¡Mi madre!
(Tres sílabas)
¿Quién es la segunda persona que quieres ver?
(¿Quién es la segunda persona que quieres ver?)
Helen Keller.
(Cuatro letras)
Eso fue genial.
(¿La persona que extraña?)
(Ella es la segunda persona que quiere ver).
- Helen Keller. - Eso estuvo genial.
Ella es alguien que todos deseamos ver.
- Sigue con el juego. - Helen Keller.
El libro que más te conmovió.
Tus cinco segundos han terminado.
El libro que más te conmovió.
(Solo tuvo 5 segundos para hacer la pregunta).
- Pero ... - Pasaron cinco segundos.
Todo lo que hice fue responder al comentario de Haha.
- Seok Jin ... - ¿Por qué me hiciste hablar?
- Venga. - ¿Por qué estabas admirando ...
su respuesta improvisada? No tenemos tiempo
Seok Jin, es una lástima.
Cuéntame sobre eso.
¿Sabes quién es Helen Keller?
- Jong Kook, por favor. - ¿Quien es ella?
¿No era ella una enfermera?
(¿No era una enfermera?)
Está bien.
- ¿Correcto? - ¿Helen Keller?
Helen Keller no era enfermera.
- Nightingale era una enfermera. - Nightingale era una enfermera.
(Nightingale era una enfermera).
Los mezclé.
(Lo sé, pero los mezclé).
Jaja dijo que tenías razón.
¿No es ella algo similar?
Ella superó la adversidad.
Ella creó algo de la nada.
Ella hizo muchas cosas buenas.
Ninguno de nosotros sabe exactamente.
Madame Curie es ...
un científico.
(Pero Ji Hyo es el peor en las figuras históricas).
(Durante Race of Witty Answers en el episodio 460)
(dijo: "Madame Gurie", en lugar de "Madame Curie").
(Fue entonces cuando Madame Gurie se convirtió en su apodo).
Madame Curie es ...
- un científico. - Oye,
Ayer fui a comprar comestibles con mi familia,
y había avena, que suena como "guirie".
Sueño de repente dijo:
"¡Oh, eso es de Ji Hyo!"
(Madame Gurie dejó una impresión más grande que Madame Curie).
- Es verdad. - Madame Gurie es ...
Ji Hyo
Te estás asociando con la avena.
Incluso podría ofrecerte un comercial de avena.
Aquí vamos.
Comencemos por una respuesta de dos sílabas.
Tienes que ser estricto.
- Seré estricto. - Tienes que ser.
Porque este juego expone nuestras habilidades improvisadas.
(Riendo)
Tienes una ventaja en este juego.
Por eso lo dije.
- Jae Seok tiene una ventaja. - Todo bien.
Seriamente.
- Todo quedará expuesto. - Déjame garantizarte.
- Te sentarás al lado de Seok Jin. - Silencio.
Déjame mostrarte cómo jugar este juego.
Listo, empieza.
¿Qué vas a hacer después del rodaje?
Ducha.
(¿Qué vas a hacer después del rodaje?)
Los dos están fuera.
Ducha.
(Jae Seok es eliminado antes de que pueda abrir la boca).
El rey improvisado ha caído.
- Ji Hyo, ni siquiera he ... - Jae Seok.
Abrí la boca todavía. - Jae Seok.
Deberías haber dicho algo antes de levantarte tan alto.
- Dios. - Deberías haber dicho algo.
Dios, esto es frustrante.
Mira. Nadie que quede en el juego puede improvisar.
(Todavía está preocupado por las improvisaciones).
¿Qué vas a hacer?
Todos los miembros ingeniosos han sido eliminados.
(Todos los miembros ingeniosos han sido eliminados).
¿Quién es ingenioso?
¿"Miembros ingeniosos"?
Todos los buenos conversadores, incluida Madame Gurie, están aquí.
Madame Gurie y Helen Keller ...
(Con los miembros ingeniosos eliminados, el juego continúa).
(En la siguiente ronda, Kwang Soo y Jong Kook son eliminados).
Aquí vamos.
¿Cuál es tu hábito secreto?
Pedos
¿Pedo es un hábito?
Haz una pregunta.
¿Qué parte de tu cuerpo tiene un secreto?
Ano.
(Ano)
Ano.
- Dios. - Espere.
- Es pequeño - ¿Qué hay con vos?
No quiero jugar con él.
Te lo dije.
- Estoy siendo honesto. - ¿Por qué dirías eso?
Es desagradable.
Toma una decision.
Los niños en los grados inferiores deben estar riéndose ahora.
Deben volverse locos.
El nivel de sus bromas es demasiado bajo.
- ¿Es aceptado? - Se Chan está fuera.
- ¡Bueno! - Su nivel es muy bajo.
(Entonces Min y Haha sobrevivieron confesando sus secretos).
Comencemos la ronda final.
Si So Min o Haha ganan, esa persona se convierte en el ganador.
- Oh Dios mío. - Si alguien más gana,
los tres jugarán piedra, papel o tijera.
¿Qué tal esta vez ...
nos sentamos después de decir la respuesta?
Haré una pregunta
- y responderás uno por uno. - Todo bien. Eso es mejor.
- Empecemos. - Aquí vamos.
Comienzo.
¿En qué piensas antes de irte a dormir?
Usted.
(Una sílaba)
Esposa.
Perro.
Mi papa.
La casa de la tía.
(Una vez más, el rey improvisado ...)
Eso es solo cuatro sílabas.
(Debería haber dado una respuesta de cinco sílabas).
Espere.
Eres lo peor.
Jae Seok!
¿Lo que está mal con él?
- Espere. - ¿Qué hay con vos?
- ¿Estás haciendo esto a propósito? - Espere.
Por favor sal. Ve a lavarte la cara.
- Sólo un segundo. - ¡Fuera!
- Ve ... - La casa de la tía ...
Ve a lavarte la cara.
Ve a mirar al espacio por un momento.
¿Cuándo vas a improvisar?
- Ve a mirar al espacio. - Seriamente.
- ¿Cómo puede ser tan malo? - Esto es frustrante.
No puedo hacer esto
No estoy realmente contento con quedarme en el país.
(El nivel aquí es demasiado bajo para mí).
- ¿Tiene Corea un largo camino por recorrer? No puedo hacer esto.
Jae Seok es gracioso.
- "La casa de la tía". - "La casa de la tía".
(Jaja imita al rey improvisado).
Realmente no puedo competir con ustedes.
Nuestros niveles no coinciden.
Aquí vamos.
¿Qué apodo quieres darle a tu novio o novia?
(¿Qué apodo quieres darle a tu novio o novia?)
- Oso. - cerdo.
Perrito.
(¿Qué apodos hay?)
Pequeño punk.
(Cuatro sílabas)
Eso es lindo. - Pequeño punk.
Bueno.
Cazador de amor.
(¿Qué apodo quieres darle a tu novio o novia?)
(Solo quedan Se Chan y So Min.)
Gasolinera del amor.
(Seis sílabas)
¿"Gasolinera del amor"?
¿Qué quieres decir?
Estás fuera.
(Se Chan es eliminado)
Eso es gracioso. "Gasolinera del amor".
¿Te llena con su amor?
Se podría lanzar una canción con ese título.
Una canción de Love Hunter,
- "Gasolinera del amor". - "Gasolinera del amor".
("Gasolinera del amor" por Love Hunter)
Cuando tu nivel de energía sea bajo, llénate de diesel
(Seok Jin está inspirado en el título).
(Bang, bang)
Llénate en la gasolinera del amor
(Seok Jin es muy divertido)
1.435 dólares por litro
Aquí vamos. Listo.
Finalmente están compitiendo unos contra otros.
- Finalmente. - Listo.
Comienzo.
¿Qué le quieres decir a la persona a tu derecha?
- ¡Sal! - ¡Sal!
(Una sílaba)
(Seok Jin y Jong Kook son eliminados).
Ji Hyo gana.
- ¿Que es esto? - Ji Hyo.
Ella ni siquiera hizo nada.
Juega piedra, papel o tijera.
Si Ji Hyo gana, obtendrá otra pista.
Juega piedra, papel o tijera.
- Piedra-papel-tijera - Piedra-papel-tijera
Iba a jugar un papel.
- Piedra-papel-tijera - Piedra-papel-tijera
So Min gana).
- Oh mi. - So Min gana.
So Min es sospechoso.
- So Min es sospechoso. - Entonces Min es sospechoso.
- Ella ha sospechado. - Ella ha sospechado.
No soy el extraño
- Lo juro. Sospechas.
Ella me ha estado siguiendo todo el día.
Y ella se está esforzando demasiado hoy.
No soy el extraño
So Min.
¿Quieres una pista sobre el padre ...
o el extraño?
Ella generalmente no gana juegos como este.
Elijo al padre.
- ¿El padre? - si.
(¿Cuál es la pista del padre que recibió So Min?)
Esto es muy vago.
(El padre es un hombre).
(Todos los miembros masculinos se convierten en sospechosos).
"Al padre no le gustaban los conejos, los zorros y los faisanes".
"Conejos, zorros y faisanes".
"Zorros"? "Conejos, zorros y faisanes".
(Al padre no le gustaban los conejos, los zorros y los faisanes).
Entonces, Min, ¿es algo que no puedes compartir con nosotros?
La he ayudado hoy. Estoy seguro de que ella lo compartirá conmigo.
Puedo compartirlo con Ji Hyo.
- Ji Hyo también tiene una pista. - Lo compartiré con Ji Hyo.
Pasemos a nuestro próximo lugar de misión.
- ¡Si vamos! - No tenemos pistas.
- Empecemos. - Bueno.
Esta es la misión final donde puedes obtener pistas ...
sobre el padre y el extraño.
Se llama Quiz King, Shoot and Goal.
"Examen"?
Después de escuchar las opciones y responder a cada pregunta,
adivina qué...
La pregunta es.
¿Tenemos que adivinar cuál es la pregunta?
- Esto es nuevo. - Eso es...
(Tienen que adivinar cuál es la pregunta).
Nunca hemos hecho esto antes.
El miembro con la puntuación más alta ...
puede elegir entre pistas sobre el padre y el extraño.
Tengo uno.
Aquí está la pregunta.
Adivina la pregunta ...
después de escuchar las siguientes opciones con la respuesta correcta.
Número uno, Lee Kwang Soo.
Número dos, Lee Min Ho.
Número tres, Kim Soo Hyun.
- Número cuatro, Yu Jae Seok. - ¿De Verdad?
La respuesta es la número uno, Lee Kwang Soo.
Déjame responder
Cuál de los siguientes...
es el mas estupido?
(¿Cuál de los siguientes se ve más estúpido?)
También estaba Jae Seok.
Jae Seok no se ve estúpido.
Incorrecto.
Déjame responder
Cuál de los siguientes...
gana dinero traicionando a otros?
¿Por qué sigues hablando de dinero?
Has estado hablando de dinero todo el día.
- Déjame responderte. - Esto me está volviendo loco.
Cuál de los siguientes...
tiene miedo de gastar 50 centavos?
¿Cuándo tenía miedo de gastar 50 centavos?
Lee Kwang Soo.
Correcto.
La respuesta es Lee Kwang Soo. Pero nunca he ...
Déjame darte una pista.
La pregunta incluye ...
- la palabra "éxito". - "¿Éxito"?
Déjame responder
¿Cuál de las siguientes opciones tuvo éxito al ahorrar cada centavo?
¿Qué?
(El símbolo del ahorro)
(Golpeando)
¿Qué? Que pasa
Está bien.
Es algo bueno.
Gasto bastante dinero.
Sé que ahorrar es algo bueno
pero gasto mucho dinero
(Una fuerte negación es una afirmación).
¿Incluye "éxito"?
Déjame responder
¿Qué celebridad piensan los fanáticos en el extranjero ...
se convertirá en el más exitoso en el extranjero?
Todo bien.
- ¿Estaba cerca? - Era 98 por ciento correcto.
Quizás no sea "en el extranjero".
Déjame responder ¿Qué celebridad piensan los extranjeros ...
tendrá éxito en su país?
(¿Qué celebridad piensan los extranjeros ...)
(¿tendrá éxito en su país?)
¡Bueno!
(¿Qué celebridad tendrá éxito en tu país?)
(Kwang Soo en primer lugar, Jae Seok en segundo lugar)
¿Por qué está Kwang Soo en la cima?
Todo bien. Aquí está la siguiente pregunta.
Adivina la pregunta de las siguientes opciones y responde.
Número 1: 40 años.
Número 2: 60 años.
Número 3: 25 años.
Número 4: 35 años.
La respuesta es la número 1, 40 años.
"¿Edad 40"?
Déjame responder.
¿A qué edad quieres volver?
La pregunta no es sobre ti.
(Seok Jin tiene 54 años)
¿Qué?
Seok Jin.
- La encuesta ... - ¿Quién querría volver a los 40?
La encuesta podría haber sido entre personas de 60 años.
Déjame responder
¿Cuál es la mejor edad para casarse?
(Incorrecto)
El número 40 está mal. Sin embargo, lo consideré.
Aquí hay una pista.
¿Desde qué edad puedes "En blanco"?
(¿Desde qué edad puedes "En blanco"?)
Déjame responder!
¿Desde qué edad puedes postularte para presidente?
(¿Desde qué edad puedes postularte para presidente?)
¿Desde qué edad puedes postularte para presidente?
- ¿De Verdad? - ¿De Verdad?
¿Puedes postularte para presidente a partir de los 40 años?
Puedes postularte para presidente a partir de los 40 años.
- ¿Sabía usted que? - si.
Espere. Supongo que planeabas postularte para presidente.
(Candidato 0 de Running Party, Yu Jae Seok)
- Espere. - Debe haberlo investigado.
- ¡Apoyo a él! - Por eso debe saberlo.
Deberías hacerlo. Te apoyaré
Hazme el Ministro de Deportes.
(Hazme el Ministro de Deportes).
Puedo hacer un buen trabajo
Estoy seguro de que hará un buen trabajo.
Es perfecto para el puesto.
El ministro de deportes!
Todo bien. Aquí viene la siguiente pregunta.
Adivina la pregunta ...
después de escuchar las siguientes opciones con la respuesta correcta.
Número uno, Jeon So Min.
Número dos, Park Shin Hye.
Número tres, Kim Tae Ri.
Número cuatro, Jennie.
La respuesta es la número cuatro, Jennie.
Jennie? No So min?
(Sorprendido)
¡Ni siquiera soy la respuesta!
- ¿Que es esto? - Entonces Min es una de las opciones.
Estoy tan confundido ya que So Min es una de las opciones.
- Jennie? - Déjame responderte.
Entre los siguientes, ¿a quién quieren los hombres como novia?
(¿Podría ser esa la pregunta?)
(Entre los siguientes, ¿a quién quieren los hombres como novia?)
- Estás cerca. - ¿Qué?
Déjame responder!
(Déjame responder!)
¿Por quién quieren invitar a los hombres el día de San Valentín?
(¿A quién quieren invitar a los hombres el día de San Valentín?)
¿Día de San Valentín?
(Número 1, Jennie)
¡Lo tengo bien!
- Ya veo. - ¡Lo tengo bien!
¿Por qué a So Min le va tan bien hoy?
- ¿Qué es lo que pasa contigo? - ¿Por qué juegas tan diligentemente?
- Quiero decir ... - Solía ​​centrarse en ser graciosa.
Entonces Min está actuando extraño hoy.
Asumiste un papel, ¿no?
- Realmente no lo hice. - Entonces Min debe haber asumido un papel.
Realmente no lo hice.
Hoy tengo suerte por alguna razón.
Aquí viene la siguiente pregunta.
Adivina la pregunta ...
después de escuchar las siguientes opciones con la respuesta correcta.
Número uno: consola de juegos y equipo de audio.
Número dos: un palo selfie.
Número tres: un artilugio de defensa personal.
Número cuatro: comida instantánea.
La respuesta es la número uno, consola de juegos y equipo de audio.
Déjame responder
¿Qué es lo que más se necesita en caso de guerra?
(¿Qué es lo que más se necesita en caso de guerra?)
¿Y crees que la respuesta es consola de juegos y equipo de audio?
Dios, ¿incluso piensas antes de abrir la boca?
Ha estado extraño desde "Anus".
(La respuesta de Jaja es incorrecta).
Déjame responder ¿Qué se necesita más para un viaje?
(¿Qué es lo que más se necesita para un viaje?)
(¿Podría ser esa la respuesta?)
(¿Qué es lo que más se necesita para un viaje?)
La respuesta de Jong Kook fue aproximadamente 90 por ciento correcta.
Déjame responder!
(Déjame responder!)
Déjame responder ¿Qué se necesita más cuando viajas solo?
(Si la respuesta de So Min es correcta, ella ganará con 2 puntos).
¿Qué se necesita más cuando viajas solo?
Dios mío.
- Dios mío. - ¿Qué pasa con ella?
Que esta pasando?
Ella no suele ser así.
- Tú ... - ¡No soy el extraño!
- No soy el extraño! - Espere.
¿Qué estás haciendo?
- Oye. - Hola extraño.
¿Termina el juego si arrancamos la etiqueta del nombre del extraño?
Lo estafaremos.
¿Termina el juego si arrancamos la etiqueta del nombre del extraño?
- Ella es la extraña. - ¡Yo no soy!
¡No soy el extraño!
¿Qué hacemos después de encontrar al extraño?
Yo no soy...
¿Eres el padre o el extraño?
Estoy 100 por ciento seguro de que Min no es el padre.
Por eso está desesperada.
- Esto me está volviendo loco. - Ella es la extraña.
- No estoy ... - Ella está decidida ...
ganar.
Entonces Min recibirá una pista.
Ella recibirá una pista.
(Puede recibir una pista sobre el padre o el extraño).
Necesitamos pistas.
¿Qué pista quieres?
¿El padre o el extraño?
- El padre. - El padre.
Aclarará el asunto.
¿Qué tengo que hacer?
(¿Qué tipo de pista sobre el padre recibirá So Min?)
(El padre usa su nombre real).
(Combinando la pista que recibió sobre el padre ...)
Esto es muy vago.
(después de la segunda misión ...)
(Los padres candidatos son 6 miembros varones).
(Si tacha a Jaja ya que usa un nombre artístico)
(hay cinco padres candidatos)
(El padre querría saber la pista sobre su identidad).
"Al padre no le gustaba moverse".
(Al padre no le gustaba moverse).
(Sugerencia 3: al padre no le gustaba moverse).
(Sugerencia 2: al padre no le gustaban los conejos, los zorros y los faisanes).
(Sugerencia 1: Ji Hyun, Kang Ho, Ha Neul, Gong Yoo conocen a su padre)
(pero Shin Min A, Yeo Jin Goo y Jo In Sung no lo hacen)
Movámonos para la última carrera.
La pista no aclara el asunto, ¿verdad?
Es realmente confuso
- ¿Están todos aquí? - si.
No te pongas nervioso con tu tapadera rota.
- Trabaja duro. - No soy el extraño.
Entonces, Min, no te pongas nervioso.
Esto me está volviendo loco. No soy el extraño
So Min.
No soy el extraño
¿Qué estás haciendo?
Dime cuando comience la carrera.
Él está listo para atraparla.
Todo bien. Te daré las reglas.
La última misión que revelará al padre y al extraño es ...
Tu raza de identidad.
Walkie-talkies con pistas sobre el padre y el extraño ...
- Están escondidos en el edificio. - Bueno.
Obtendrá una pista de su elección sobre ...
el padre o el extraño a través del walkie-talkie.
Ya veo.
Si el padre es eliminado por los hijos,
los niños ganarán ...
y dividirán los 6,000 dólares entre ellos.
Si el padre es eliminado por el extraño,
el extraño gana ...
y recibe 1,000 dólares por cada niño que eliminó.
El extraño necesita eliminar tantos niños como sea posible ...
antes de eliminar al padre para obtener mucho dinero.
El extraño debe eliminar al padre ...
para recibir el dinero
Deberíamos tener cuidado con el extraño.
(Deberíamos tener cuidado con el extraño).
Si tanto el extraño como el padre son eliminados ...
- Kwang Soo, solo déjala ser. - Lo siento.
- ¿Por qué sigues haciendo eso? - Lo siento.
Si tanto el extraño como el padre son eliminados por el mismo niño,
ese niño se convierte en el único ganador y gana 6,000 dólares.
No será fácil. - Debo apuntar a hacer eso.
El padre necesita encontrar la plataforma correcta ...
entre las tres plataformas e ingrese su información ...
para ganar
Si se convierte en el ganador, recibe 6,000 dólares.
El extraño y los niños necesitan estafar la etiqueta del nombre del padre ...
y ponerlo en la plataforma correcta para ganar.
Necesitamos descubrir quién es el padre.
Si un niño arranca la etiqueta con el nombre de otro niño,
ambos son eliminados.
Si el padre arranca la etiqueta con el nombre del extraño,
él o ella recibirá una pista sobre su identidad.
Por lo tanto, sería bueno que el padre arrancara la etiqueta con el nombre del extraño.
Ve a tus posiciones y comenzaremos la carrera.
- Vamonos. - No sé cómo abordar esto.
¿Dónde estarás?
No está claro. - Por el amor de Dios.
Entonces, Min, te llamaré de inmediato.
¿Por qué So Min siempre sospecha?
Esto tiene que ser una enfermedad. Me vuelve loco.
Ella es muy sospechosa.
Ya sea So Min o Kwang Soo ...
es el extraño
O Se Chan o So Min es el extraño.
(La suposición de Kwang Soo)
No tengo idea de quién es el padre.
Se Chan es sospechoso. Jugó el padre de Woong.
El padre podría ser jaja
Jae Seok o Seok Jin.
Apuesto a que eligieron a alguien joven para el padre.
(Apuesto a que eligieron a alguien joven para el padre).
Cinco.
Cuatro.
Tres.
Dos.
Uno.
Comienzo.
La carrera comienza.
Yo ire aqui
- Kwang Soo. - Oye.
¿Por qué hay dos cámaras en ti?
No lo sé.
- ¿Cómo se supone que debo saber? - Lo haces tan obvio.
¿Cómo se supone que debo saber?
¿Por qué hay dos cámaras en ti?
- Debe haber algo ... - No es un crimen.
Hay una cámara giratoria en ti.
Esto no ha sucedido en nueve años.
(La cámara giratoria)
Bueno.
Sepa que usted es un candidato extraño.
No tiene sentido que tengas dos cámaras contigo.
No estas de acuerdo
Los walkie-talkies deben estar dentro de una caja.
(¿Dónde están los walkie-talkies?)
(¿Qué?)
Debe mantener la puerta cerrada cuando el aire acondicionado está encendido.
(Ahorra energía).
Por el amor de Dios. El aire acondicionado está encendido.
El aire acondicionado está encendido.
(Jong Kook es el mejor cuando se trata de ahorrar energía).
¿Por qué dejarías la puerta abierta?
Este lugar es muy grande.
(¿Dónde están los walkie-talkies?)
(¡Dios mío!)
(Oculto entre las pantallas ...)
(era una caja de walkie-talkie)
De ninguna manera.
Solo estaba echando un vistazo.
(Ha tenido un buen comienzo).
(Puede recibir una pista sobre el padre o el extraño).
¿Debo recibir una pista sobre el padre o el extraño?
(¿Qué sugerencia debo recibir?)
Dame una pista sobre el padre.
El padre ha protagonizado una película.
- ¿Qué? - El padre ha protagonizado una película.
Eso elimina a Yang Se Chan.
(Los restantes padres candidatos ...)
(son Jae Seok, Jong Kook, Seok Jin y Kwang Soo).
Te daré una pista sobre la identidad del padre.
Los amigos del padre son ...
Lee Sang Hwa, Lee Dong Hwi y Lee Si Young.
(¿Por qué estas personas son amigos del padre?)
(Sugerencia 4: los amigos del padre son Sang Hwa, Dong Hwi y Si Young).
Esto es muy dificil.
(Sugerencia 4: los amigos del padre son Sang Hwa, Dong Hwi y Si Young).
Jaja, por favor dame una pista.
Te daré una gran pista.
Escríbelo. Te estoy dando una pista demasiado grande.
(¿Qué podría ser?)
Lee Sang Hwa.
Lee Sang Hwa. El patinador?
No lo sé.
- ¿Lee Sang Hwa? - Lee Dong Hwi.
Lee Sang Hwa.
Lee Si Young.
- ¿Qué? - Lee Si Young.
(Están perdidos.)
¿Qué significan estos nombres?
- ¿Estos nombres están relacionados con él? - ¿Es asi?
Los amigos del padre son ...
Lee Sang Hwa, Lee Dong Hwi y Lee Si Young.
¿Los amigos del padre?
Hola, Kwang Soo y Dong Hwi ...
son amigos.
Si Young estaba en su equipo cuando ella visitó el espectáculo.
Creo que el padre es Kwang Soo.
- ¿Qué tal el extraño? - ¿No es el extraño ...
So Min?
- Los 2 de ellos quedaron en 1er. - ¿Esa es tu corazonada?
- Ni siquiera tienes una pista. - Sé que no, pero ...
No lo escribiré.
(No lo escribiré)
Una corazonada no significa mucho.
- Se Chan, tú ... - Una corazonada no significa mucho.
Cuando vea esto en la televisión, dirá después de 30 minutos,
"Dios, Seok Jin es tan fuerte".
Entiendo que eres fuerte, pero no lo escribiré.
- Esto me está volviendo loco. - Solo escribiré la pista.
- No difundas la pista. No lo haré.
Bueno. Mantengamos esto para nosotros mismos.
¿No hay walkie-talkies? Debería haber uno aquí.
Debería haber uno aquí.
(Ella busca en la sala de conferencias).
(Ella mantiene los ojos bien abiertos)
(En la parte superior del piano está ...)
(una caja de walkie-talkie)
Estoy dividido. ¿Qué pista debo pedir?
Averigüemos quién es el padre. Eso estaría mejor.
¿Debo pedir una pista sobre el extraño?
No. Me gustaría escuchar una pista sobre el padre.
El padre tiene el número cuatro en su edad.
(La pista elimina a Ji Hyo, Kwang Soo, Se Chan y So Min.)
El padre...
(Los padres candidatos son Jae Seok, Jong Kook y Seok Jin).
Esta es una pista sobre la identidad del padre.
De 7:10 p.m. a 7:45 p.m.,
estaba oscuro.
"De 7:10 p.m. a 7:45 p.m., estaba oscuro".
Kwang Soo no es el padre.
(¿Por qué estaba oscuro durante ese tiempo?)
Las pistas son ...
(Jong Kook es un padre candidato).
(¿Dónde están los walkie-talkies?)
(¿Qué?)
(En un lugar apartado)
(encuentra una caja de walkie-talkie)
El hecho de que un extraño esté tratando de robar el dinero de mi familia ...
me molesta
El extraño.
Te daré una pista sobre el extraño.
El extraño tiene el número ocho en su fecha de nacimiento.
Eso elimina a Seok Jin y Jong Kook.
(Seok Jin y Jong Kook no tienen el número 8 en su fecha de nacimiento).
Ya veo. Bueno.
Eso elimina a mucha gente.
Jong Kook, ¿encontraste una pista?
Sí, lo hice. Escuché mucho
- Debería ir por ese camino. - ¿Qué?
(Se intimida ...)
- ¿Qué pasa? - ¿Qué?
(porque Jong Kook tiene mucha confianza).
No eres ...
(Él combina las pistas).
No soy el padre. No eres el padre.
El hecho de que dieron pistas que te eliminan ...
del padre candidatos desde el principio ...
- Me dice que no eres el extraño. - Está bien.
"Está bien"?
No soy el extraño
Como no eres el padre, eres inútil hoy.
(Como no eres el padre, eres inútil hoy).
- ¿Por qué dirías eso? - Es verdad.
Supongo que realmente no eres el padre.
Ji Hyo no es el padre.
No, ella no lo es.
- Entonces Min tampoco es el padre. - Pero...
(Adivinan quién podría ser el padre).
(Ji Hyo, que no es el padre, aparece).
Ella no es nada hoy.
(¿Es Ji Hyo el extraño?)
Ella no es nada hoy.
Solo tengo pistas sobre el extraño.
En eso estoy centrado.
El extraño tiene 'S' ...
¿Qué? ¿El nombre del extraño tiene 'S'?
¿Qué quieres decir?
- El nombre del extraño debe tener S. - Comparte la pista con nosotros.
El nombre del extraño debe tener una 'S'.
'S' ...
(¿Debo compartir la pista?)
¿Es 'S' el extraño?
Escuché esto de So Min.
(Escuché esto de So Min.)
- ¿Entonces Min? ¿Lo escuchaste de So Min? - Ella mintió.
El nombre del extraño no tiene una 'S'.
El nombre del extraño no tiene 'S'?
- No, entonces a Min se le ocurrió. - Es como si yo dijera:
"La altura del extraño es inferior a 190 cm".
Es como si yo dijera eso.
Entonces Min debe ser el extraño.
Ella te jugó, tonto.
"El nombre del extraño no tiene una 'S' ..."
es la mentira descarada de So Min.
- Eso significa que ella es la extraña. - Ji Hyo.
- Es una prueba. - Me alegra que nos lo hayas dicho.
- Bien bien. - Entonces Min es el extraño.
Difunde esta información, Kwang Soo.
- Bueno. - Difundir esta información.
(¿La pista que Ji Hyo escuchó es verdadera o falsa?)
"Estaba oscuro."
(Entonces Min está tratando de descubrir la pista sobre el padre).
¿Eres el extraño?
Eres el extraño, ¿verdad?
Yo no soy. ¿Quieres estafar mi etiqueta de nombre, verdad?
Está bien.
Todas mis pistas están sobre el padre.
Tengo muchas pistas sobre el padre.
El extraño eres tú o Kwang Soo.
¿El extraño? Juro que no soy el extraño.
Me voy. Juro que no soy el extraño.
No hagas eso. No soy el extraño
¿No crees que es Seok Jin?
No hay forma de que sus habilidades de actuación hayan mejorado tanto.
(Jaja entra en la sala de conferencias).
Esto no servirá
(Entonces Min lo sigue en voz baja).
(Excelente)
Dios, yo ...
(Jaja está fuera)
Niño Jaja está fuera.
El extraño se ha puesto a trabajar.
Dios, jaja.
(¿Quién eliminó a Jaja?)
Jaja.
Entonces Min ha estado actuando extraño.
Ella le dijo a Ji Hyo que el nombre del extraño ...
no contiene una 'S'.
Ella debe haber encontrado esa pista para evitar sospechas.
Running Man nunca da tal pista desde el principio.
Es muy decisivo.
Dios, lo habría tomado al pie de la letra.
(Ambos han estado en el programa durante 9 años)
(pero su proceso de pensamiento difiere)
Piénsalo, Jae Seok. Es extraño.
- Ella esta aquí. - Padre.
(El candidato fuerte y extraño, So Min aparece).
- Padre. - ¡Hablar del demonio!
- ¿Qué debemos hacer? - Ella es muy sospechosa.
¿Qué debemos hacer, Jae Seok?
Padre Yoo y Padre Kim. Juro que no soy el extraño.
Crees que soy el extraño, ¿verdad?
Si realmente no eres el extraño, responde una pregunta.
Cuando compartiste una pista con Ji Hyo,
¿Le dijiste que el nombre del extraño no tiene una 'S'?
- En el apellido del extraño. - ¿Qué?
El apellido del extraño no tiene una 'S'.
Ji Hyo no dijo que era el apellido.
Ella debe haberlo escuchado mal.
Le dije que es el apellido. Compartí la pista ...
porque quería encontrar al padre
- ¿En serio? - si! Arranca mi etiqueta de nombre y mira.
(Eso tiene sentido.)
¿Debo arrancar mi etiqueta de nombre?
Dios, estoy muy molesto. ¿Debo arrancar mi etiqueta de nombre?
¿Debo arrancar mi etiqueta de nombre? No soy el extraño
Eso no hará nada. Deja de hacer un show.
Dios, me vuelve loco ser acusado falsamente.
- Dios mío. - Estoy tan cansado.
- Estoy tan exhausto hoy. - Ahí va ella de nuevo.
- Ella ha engañado a la gente de esta manera. - Está bien.
Es sospechoso
Ya sabes,
ella una vez engañó a todos de esta manera.
Estoy tan cansado.
Sé que está mal, pero hay días ...
cuando no lo intento tanto Hoy es simplemente una excepción.
Dejaste todo.
- Consigue tus pertenencias. - Consigue tus pertenencias. Levántate.
- Estoy exhausto. - Obtenga sus sentidos y pertenencias.
- Quiero viajar en la casa de alguien ... - Consigue tus pertenencias.
(Estaba tan frustrada que su voz se volvió ronca).
Ir. Te dejaremos ir esta vez.
No sé si tienes esta pista.
Es una pista sobre el padre.
Sabes lo que es, ¿verdad?
Es una pista sobre el padre. Estoy seguro de que sabes lo que es.
(Es un dibujo de un zorro).
(Jae Seok ha alcanzado sus límites).
Ve.
- Dios mío. - Solo vamos.
- Estoy exhausto. - Ve antes de que cambie de opinión.
(¿Estaba So Min actuando?)
No hay walkie-talkies.
(Kwang Soo está buscando walkie-talkies).
(¿Que es eso?)
(¿Kwang Soo encontró una caja de walkie-talkie?)
Maldito.
(Kwang Soo encontró ...)
(una batería de cámara)
(Frustrado)
Es una batería de cámara. Lo siento.
(Se ve similar).
(Reanuda su búsqueda de cajas de walkie-talkie).
¿Qué? Es una plataforma
(Aquí es donde el padre debe escribir su identidad).
Esta es una plataforma.
(El padre necesita encontrar la plataforma correcta).
Espere. Esto es...
(Jae Seok también encontró una plataforma).
Dios, me puso la piel de gallina.
Hay una flor en la pantalla.
(Forsythia, rosa de Sharon y flor de cerezo)
- Lo escribiré. - Intercambiemos las pistas.
Tú y So Min no están incluidos.
- Por supuesto no. - Ustedes dos no son el padre.
Esa es una buena pista.
Todavía no lo he descubierto.
Oye.
Esa pista existe.
Esa pista realmente existe. Correcto, Ji Hyo?
- Deja de mentir. Este es un conejo. - Esa pista realmente existe. ¿Correcto?
Esa pista existe, ¿verdad? Esa pista existe.
Te sorprenderás más tarde.
Te di toda la pista.
- ¿Que es esto? - ¿Estás diciendo que es Seok Jin?
Es una buena pista.
Deja de mentir.
"El padre tiene una nariz grande".
Eso fue lo que oí.
(Nariz grande versus conejo)
- ¿Qué es este conejo? - No mentí ...
Con este. Te di una pista.
"El padre es un conejo". Esa es una pista extraña.
Los dos son raros.
- Esto no puede ser una pista. - ¿No eres el extraño?
Si el extraño tiene una pista sobre el padre ...
No debemos centrarnos en encontrar al padre.
- Necesitamos encontrar al extraño. - Necesitamos encontrar al extraño.
(Casi no tienen pistas sobre el extraño).
- El extraño ... - Iré tras el padre.
¿Por qué? ¿Es porque eres el extraño?
- ¡No! - Quieres eliminar al padre.
No.
Kwang Soo, ve tras el desconocido. Voy a confiar en ti.
Tráeme una pista sobre el extraño.
¿Por qué siguen tratando de encontrar pistas sobre el extraño?
¿Están tratando de hacerse cargo de todo?
(¿Quiénes son Kwang Soo y So Min?)
Necesito encontrar una pista.
(Ji Hyo comienza a buscar pistas).
Alguien encontró uno aquí. ¿Habrá otro?
(Alguien sigue a Ji Hyo en silencio).
(Lágrimas)
Niño, Song Ji Hyo es eliminado.
(Niño, Song Ji Hyo es eliminado).
¿Ver? Lo sabía.
¿Quién es el extraño?
(¿Quién eliminó a Ji Hyo?)
El extraño es definitivamente So Min.
Eso es lo que siento.
Siempre es...
Espere.
Estos son taquillas.
(En la parte superior de los armarios)
(encuentra una caja de walkie-talkie)
Quiero tener una pista sobre el extraño.
El extraño tiene más de 30 años.
(El extraño tiene más de 30 años).
(Los candidatos más extraños son So Min, Kwang Soo y Se Chan)
Creo que es So Min.
(Jong Kook está convencido de que So Min es el extraño).
Debo arrancarlo.
(Convencido Jong Kook se dirige a ...)
Entonces Min está por allí.
(Encuentra a So Min.)
Tengo que deshacerme de So Min.
Se Chan
- ¿Qué? - ¿A dónde vas?
¿Qué?
(Entonces Min es más sospechoso que nadie).
- Usted. - si?
(Se dirige directamente a So Min.)
¿Por qué me miras con cautela?
(Entonces Min da un giro repentino).
Podrías ser el extraño.
- ¿Quien? - Jong Kook.
¿Yo?
(Jong Kook está excluido de candidatos extraños).
(¿Está acorralando a Jong Kook como el extraño?)
So Min.
(Que se acerca)
So Min.
(¿Eres el extraño que quiere el dinero de mi familia?)
Sinceramente.
¿Por qué dices que podría ser el extraño?
Lo que dijiste lo confirma.
(Si Jong Kook es el padre y elimina al extraño)
(obtiene una pista crucial sobre su propia identidad).
(Si Jong Kook y So Min son ambos niños)
(ambos serán eliminados)
- Espere. - No no soy.
(Entonces Min no era el extraño).
(Jong Kook eliminó a So Min, que era un niño).
(Si Jong Kook también es un niño ...)
- ¿Usted no? - Yo no soy.
De Verdad?
No soy el extraño
Niño, Jong Kook arrancó ...
Niño, etiqueta de nombre de So Min.
Los dos están eliminados.
Somos hermanos
(Jong Kook también era un niño).
Jong Kook.
- ¿Por qué me diste esa pista? - ¿Qué pista?
Como Ji Hyo no es el extraño,
Queríamos encontrar al padre juntos.
¿Por qué hablaste de la letra 'S' entonces?
Recibí esa pista.
- ¿No hay 'S' en el apellido? - No hay S en el apellido.
Me gustaría una pista sobre el extraño.
No hay 'S' en el apellido del extraño.
(Es la pista que So Min recibe).
Ji Hyo
Descubrí que no eres el extraño.
Compartamos nuestras pistas sobre el padre.
Te diré el mío.
No hay 'S' ...
en el apellido del desconocido.
- En el apellido? - No hay 'S'.
¿Por qué me dijo Ji Hyo ...
que hay una 'S' en el primer nombre.
Ji Hyo es olvidadizo.
(¿Alguien está hablando de mí?)
Child Jong Kook y Child So Min son ...
eliminado
Entonces Min no lo era.
Cuatro niños han sido eliminados.
Solo quedan dos.
¿Quién es entonces?
¿Quien es el padre?
¿Es Jae Seok?
Quien es Jae Seok? ¿Qué hay de Kwang Soo?
Jae Seok, Kwang Soo y tú.
- No lo eres, ¿verdad? - No soy padre ni extraño.
¿Dónde está Kwang Soo?
Kwang Soo,
tu y yo. ¿Nos quedan cuatro?
- Jae Seok. - Jae Seok?
(Alguien está actuando).
Espere.
Kwang Soo es el extraño.
Es Kwang Soo.
No es Se Chan.
(Los candidatos al padre son Seok Jin y Jae Seok).
Quedan dos niños.
(Los candidatos más extraños son Kwang Soo y Se Chan).
No tengo idea.
¿Que esta pasando?
(¿Quiénes son el padre y el extraño?)
(Jae Seok está buscando pistas).
(Encuentra una caja de walkie-talkie).
Veamos.
Ahí está.
(Seok Jin encuentra algo debajo en las escaleras).
(También encuentra una caja de walkie-talkie).
Bueno.
Voy a preguntar por allí.
Dame una pista sobre el padre.
(Ambos preguntan si son el padre).
Dame una pista sobre el padre.
Aquí hay una pista sobre el padre.
A mi padre le gustaba la primavera, las estrellas,
y uvas verdes.
Le gustaban la primavera, las estrellas y las uvas verdes.
"Jun Ji Hyun, Song Kang Ho, Kang Ha Neul, Gong Yoo conocen al padre".
"pero Shin Min A, Yeo Jin Goo y Zo In Sung no lo hacen".
"Al padre no le gustaban los conejos, los zorros y los faisanes".
(Al padre no le gustaban los conejos, los zorros y los faisanes).
(¿Qué significa eso?)
(Al padre no le gustaba moverse).
Los amigos del padre son Lee Sang Hwa,
Lee Dong Hwi y Lee Si Young.
Desde las 7:10 pm ...
a las 7:45 pm, estaba oscuro.
(Pistas sobre el padre)
(¿Quién es el padre al que apuntan estas pistas?)
¿Qué podría ser?
(Intenta descubrir al padre).
Qué significa eso?
(Los padres candidatos no pueden entender).
"Al padre no le gustaban los conejos, los zorros y los faisanes".
"Uvas verdes, estrellas"
y la primavera "suena como ...
un poema.
(Uvas verdes, primavera y estrellas)
Los vi en un libro de texto.
Me recordó a eso.
(Palabras que podría haber visto en un libro de texto)
¿No hay una película sobre un poeta?
(¿No hay una película sobre un poeta?)
SBS E464 Running Man "La carrera del fondo de emergencia desaparecido" Traducción de subtítulos por - ★ Joeru Kyuden ★ -
Es el amigo de Dong Ju.
(Kang Ha Neul interpretó al personaje principal en "Dong Ju").
Lee Si Young.
(Los amigos del padre son Lee Sang Hwa, Lee Dong Hwi y Lee Si Young).
Lee Si Young.
Estos tres son activistas famosos en el movimiento de independencia de Corea.
La tarde.
7pm es 19.
Es de 1910 a 1945.
Ocupación japonesa.
(Ocupación japonesa)
Yo creo que...
Estos son activistas del movimiento de independencia.
Está relacionado con Yoon Dong Ju.
Activista del movimiento de independencia.
(¿Es el padre un activista del movimiento de independencia?)
(Las pistas significaban activista del movimiento de independencia).
Lo tenemos todo. Es un activista del movimiento de independencia.
Estaba por allá.
(Debe ingresar su identidad en la plataforma correcta ...)
(ganar.)
(En un lugar donde se oculta una plataforma)
(Seok Jin entra)
Hay una plataforma
Escribiré activista del movimiento de independencia.
(Entra en "activista del movimiento de independencia").
Independencia...
activista del movimiento.
(La plataforma no se abre).
¿Esta mal?
(Solo el padre puede ingresar la respuesta correcta).
(O no es la plataforma correcta)
(o Seok Jin no es el padre).
(Jae Seok llega a la misma plataforma).
Forsythia
Espera, fue por aquí.
Dios
Me estoy poniendo la piel de gallina. Espere.
Tiene cinco sílabas.
(Ingresa la identidad del padre en la plataforma).
(No está funcionando)
(Uno de ellos es el padre).
(El otro es un niño muy curioso).
(¿Quién es el verdadero padre?)
(En ese tiempo)
(Kwang Soo encuentra a Jae Seok).
¿Qué está haciendo Jae Seok?
(Esta es la plataforma incorrecta).
No entiendo.
(¿Por qué está Jae Seok por allí?)
Solo el padre usa la plataforma.
(Si Jae Seok está junto a la plataforma ...)
Jae Seok es el padre.
(¿Es Jae Seok el padre?)
Lo sabía.
(¿Es Jae Seok el padre?)
(Kwang Soo se encuentra con Se Chan.)
¿Quién eres, Kwang Soo?
Solo quedan dos de nosotros.
Aún tienes dos cámaras.
(Todavía tienes dos cámaras).
- ¿Cuantos tienes? - Tengo dos.
(Es sospechoso)
¿Quieres sentarte allí?
¿Por qué estás tan nervioso?
¿Estás bien?
(Kwang Soo parece bastante nervioso).
¿Por qué escribiste?
¿No estás siendo incómodo?
Ve allí y lee lo que está escrito.
(Mantienen una distancia el uno del otro).
(Uno de ellos es el extraño).
Es Jae Seok.
¿Qué estás haciendo?
Estaba hablando con Kwang Soo. - ¿Acerca de?
Curiosamente, uno de nosotros es ...
ya sea el padre o el extraño.
- Es muy divertido. - Correcto.
Curiosamente, ustedes dos llegaron a donde estoy.
(Mantienen una distancia).
Uno justo después de otro.
¿Que esta pasando?
¿Cuál de ustedes es el extraño?
Sé quien es el padre.
- Yo ... - ¿Sabes quién es el padre?
- si. - Creo que yo también lo sé.
- ¿Tú sabes? - si.
El es similar a ti.
- ¿Soy yo? - Creo que eres tú.
(¿Es Jae Seok el padre como piensan Kwang Soo y Se Chan?)
(¿O es Seok Jin el padre?)
(¿Cuáles son sus identidades?)
Esto es lo que creo.
Seré honesto.
¿Debo alejarme de ti?
(¿Qué va a decir?)
Me lo llevo todo.
(Si un niño elimina al extraño y al padre)
(recibe 6,000 dólares)
Mocoso.
Esto es simplemente...
(¿Kwang Soo es un niño?)
Cielos.
(¿Es un niño? ¿O está actuando?)
Oye.
(En ese momento)
No lo soy. - Kwang Soo.
Hola, Kwang Soo.
¿Quién es el extraño?
(¿Quién es el extraño?)
- Espere. - ¿Quién es el extraño?
Es él.
- Arranca a Kwang Soo. No lo soy.
¿Quién es el extraño?
- Kwang Soo. - Quedarse quieto.
- Es Kwang Soo. - Quedarse quieto.
- ¿Quién es? ¿Quién es el extraño? - Es Kwang Soo.
(¿Es Kwang Soo el extraño?)
(¿O es Se Chan el extraño?)
- ¿Quién es? - Es Kwang Soo.
No lo soy. - ¿Quién es el extraño, Kwang Soo?
Digámoslo al mismo tiempo.
- Espera, ¿quién es el extraño? - Es Kwang Soo.
- Es él. - ¿Quién es?
- ¡Terminará! - ¿Quién es?
- Vas a terminarlo. - ¿Quién es?
- Es Kwang Soo. - Kwang Soo.
- ¿Quién es el extraño? - Kwang Soo es eso.
- Es Se Chan. - ¿Quién es?
- Definitivamente es Kwang Soo. - Espere.
- Es Se Chan. - Espera, Kwang Soo.
Kwang Soo, lágrima de Se Chan's.
- ¿Quien? - Kwang Soo.
Si no eres el extraño,
Arrancaré las de Kwang Soo.
- ¿Lo entiendes? - si.
- Entonces el niño permanecerá vivo. - Bueno.
¿Bueno? Espere.
Espera un minuto.
- Kwang Soo. - Espere.
Jae Seok.
- Si yo soy el niño, - Está bien.
- Seguiré vivo - Correcto.
- ¿Lo entiendes? - si.
Arrancarlo
- Arrancalo. - Kwang Soo.
Arrancarlo Un niño tiene que ser sacrificado.
No.
(Se Chan se niega)
- Espere. - ¿Quién es?
(¿Quién es Se Chan?)
- "Extraño". - ¿Extraño?
Cielos.
(Se Chan es el extraño).
(Desconocido)
¿Cómo podría ser esto?
- Jae Seok. - Fue mi oportunidad.
(Trabajé duro para esta oportunidad).
(Antes del rodaje)
Ha sido un largo tiempo.
Han pasado casi dos años.
(Todavía recuerda su fracaso).
Ya pareces nervioso.
Tengo mucho sueño. No pude dormir anoche.
Espero que sea algo fácil.
Se Chan, eres un extraño que busca el fondo de emergencia de una familia ...
de 6,000 dolares.
- Estoy detrás de eso? - si.
(Extraño Yang Se Chan)
Padre es...
(Busca pistas sobre el padre).
Debería eliminar a Ji Hyo.
¿Qué? Espere.
Necesito eso.
(Tuvo que eliminar tantos niños como sea posible).
(Fue tras los niños para ganar un premio más grande).
Se Chan es el extraño.
(Ji Hyo que definitivamente era un niño es eliminado).
Sabía que eras el extraño desde el principio.
(Él resuelve las cosas en silencio por sí mismo).
(También elimina a Jaja).
Cielos.
Acabo de comprobar esto.
Sal en silencio ahora.
Jaja fue tan fácil.
(Eliminó a los niños mientras ocultaba su identidad).
El extraño Se Chan es eliminado.
Jae Seok.
Espere.
Eso significa que te llevarás todo.
No, Jae Seok.
- ¿Asi que? - Espere.
Soy tu hermano
- Espera un minuto. - Soy tu hermano.
Se Chan es el extraño.
- No tomaré todo el dinero. - Oye.
(Kwang Soo va tras la etiqueta con el nombre de Jae Seok).
(Jae Seok se para en la plataforma para descubrir la identidad del padre).
(¿Es Jae Seok el padre?)
¿Qué está haciendo Jae Seok?
- No tomaré todo el dinero. - Oye.
Si un niño elimina al extraño y al padre,
él recibe 6,000 dólares para sí mismo.
Espera tu mano.
(Si Jae Seok es el padre, Kwang Soo puede tomar todo el dinero).
De prisa.
(Si Seok Jin es el padre, Jae Seok y Kwang Soo están fuera).
Tu mano.
(Lágrimas)
(La etiqueta de nombre está desactivada).
(¿Quién es Jae Seok?)
Estamos eliminados
Los dos están eliminados.
Estamos eliminados
Los dos están eliminados.
¿Por qué arrancaste mi etiqueta de nombre?
(Como ambos son niños, ambos son eliminados).
¿Qué sucede contigo?
- Lee Kwang Soo. - ¿No eres el padre?
Seok Jin es el padre.
Ambos niños son eliminados.
Por qué tú...
(¿De qué estás hablando?)
Seok Jin, eres un agente secreto que perdió la memoria.
Eres padre de seis hijos.
(Padre Jee Seok Jin)
Si me atrapan temprano, ¿está bien que el rodaje termine temprano?
El personal decidió arriesgarse.
(Tal honestidad lo hace reír).
- Te mostrare. - Bueno.
Espero con ansias mi increíble actuación.
El extraño y los niños restantes son eliminados.
Por lo tanto, Seok Jin gana.
(Ganó sin hacer nada).
No puedo creer que haya ganado de esta manera.
(Ganó sin hacer mucho).
No quería ganar sin lograr nada.
De acuerdo, vámonos.
(El espectáculo individual de Seok Jin que comenzó con remordimientos)
(Seok Jin llega a la plataforma).
Espero que esto sea correcto.
"Independencia". ¿Es esto correcto?
"Movimiento activista".
¿Es correcto?
(¡Ganaste! Mira el video con los otros miembros).
(Guau.)
(Sí.)
Esto es increíble.
¿Estaba bien?
(Actúa con entusiasmo).
Gracias. Yo era un activista del movimiento de independencia.
¡Viva la independencia coreana!
(Larga vida a la independencia de Corea. El final de su espectáculo individual)
El ganador de la carrera Missing Emergency Fund Race es ...
el padre, Seok Jin.
(El ganador final es Seok Jin).
Buen trabajo. Debido a Kwang Soo, fuimos eliminados.
Pensé que definitivamente era Jae Seok.
- Pensé que era el padre. - Te volviste codicioso.
Debes tener curiosidad sobre ...
quien es el padre
- Veamos el video juntos. - Bueno.
(No lo hice...)
(saber...)
(quién era mi padre)
(Padre escondió dinero debajo de la cama).
(Sin embargo, era tacaño e hizo trabajar a sus hijos).
El padre escondió dinero.
(Hasta los 12 años)
(Nunca vi la cara de mi padre correctamente).
(Debido a la ausencia de nuestro padre, no teníamos comida para comer).
(Comimos verduras de la basura de los restaurantes para evitar el hambre).
(Debido a nuestro padre, tuvimos una vida muy difícil).
(Luego nos enteramos después de la muerte de nuestro padre).
(Nuestro padre era ...)
(Un activista en el movimiento de independencia de Corea).
¿Ves? Lo sabía.
(Para proteger a su amada familia, escondió su identidad).
Tengo la piel de gallina en este momento.
(Para proteger a su amada familia, escondió su identidad).
(El dinero que nuestro padre recogió debajo de la cama era ...)
(el fondo de independencia para entregar al gobierno provisional).
(No podíamos ver a nuestro padre a menudo ...)
(porque estaba ocupado con movimientos de independencia en el extranjero).
(Siempre teníamos hambre ...)
(porque nuestra tierra y nuestra casa se vendieron para financiar el movimiento).
(Nuestro padre nos amaba más que a nadie).
(Era un orgulloso activista en el movimiento de independencia de Corea).
Se está moviendo.
(El padre era activista en el movimiento de independencia de Corea).
Nuestro fondo de independencia fue ...
Los 6,000 dólares fueron para el movimiento de independencia.
Los 6,000 dólares representados ...
los fondos de Lee Hoe Yeong, quien fundó la Academia Militar Shinheung.
Dio todo lo que tenía para el movimiento de independencia.
Me siento tan mal.
Dije tonterías durante la apertura del espectáculo.
Familiares de activistas del movimiento de independencia ...
resentido mucho con sus padres antes de descubrir ...
- quiénes fueron sus padres. - Correcto.
Ellos entendieron mal cuando ...
sus padres tomaron dinero de la familia.
El verdadero tema de hoy es el secreto del padre.
La identidad del padre es un activista del movimiento de independencia.
Calienta mi corazón
Me saltaron las lágrimas mientras lo miraba.
La carta del padre que leíste que sonaba fría reflejaba ...
cómo tenían que mantener sus identidades en secreto ...
para proteger a sus familias.
Correcto.
Eran fríos con sus familias en realidad.
- Tenían que guardar su secreto. - si.
Para evitar que la información se filtre.
(Carta de Yoon Bong Gil a sus dos hijos)
(Yoon Jong y Yoon Dam)
(¿Dijiste que estabas celoso de Doo Soon por tener un padre?)
Explicaré los tres platos que comiste.
El kimchi estofado fue hecho por la madre de Kim Gu,
Kwak Nak Won.
Recogió hojas de col que fueron arrojadas al suelo ...
e hizo este plato para activistas de la independencia.
Pyeongyang naengmyeon era el plato favorito de Kim Gu.
El estofado de mariscos es lo que Seo Young Hae comió en Francia ...
mientras luchaba en el extranjero por la independencia de Corea.
Ya veo. No tenía ni idea.
"Jun Ji Hyun, Song Kang Ho, Kang Ha Neul, Gong Yoo conocen al padre"
"pero Shin Min A, Yeo Jin Goo y Zo In Sung no lo hacen".
Estos son los actores de películas como "Asesinatos" ...
y "La edad de las sombras" ...
que se relacionan con el movimiento de independencia.
La pista que decía "Al padre no le gustaban los conejos, zorros y faisanes".
Esa era la jerga utilizada por los activistas del movimiento de independencia.
Entonces los conejos significaban policía japonesa,
los zorros significaban agentes secretos japoneses,
y faisanes significaban colaboradores japoneses.
- ¿Qué pasa con la pista de moverse? - Lo sé.
"Moverse" es una expresión japonesa.
"Ir y venir" es una expresión coreana.
La otra expresión es del japonés.
La identidad del extraño tenía muchos significados.
Podría haber sido un soldado japonés,
un colaborador japonés
o alguien que ignoró el movimiento de independencia.
- Un informante. - También podría representarnos ...
que son indiferentes
¿Por qué me elegiste ...
representar a un colaborador japonés o un informante.
Representar a un colaborador japonés o un informante.
Te eliminaré.
¿Fui yo?
Bien, lo acepto.
Yo fui la mejor opción.
Los 6,000 dólares que ganó Seok Jin ...
será donado a la organización de independencia de Corea ...
y cubrirá cualquier penalidad incurrida hoy.
Eso es asombroso, Seok Jin.
- Dale con alegría. - Me sentiré mejor de esta manera.
- Seriamente. - Por supuesto.
- Es la cosa justa que hacer. - Eres increíble.
Aprendimos mucho hoy.
- si. - Es historia que ...
No debemos olvidar.
Podemos vivir en esta tierra hoy.
Lo digo todo el tiempo.
Nos protegieron con su sangre y lágrimas.
Como había muchos activistas del movimiento de independencia,
podríamos vivir en este país hoy.
Les agradecemos nuevamente de todo corazón.
- Gracias. - No te olvidaremos.
Gracias.
(Los miembros están involucrados en una competencia peligrosa).
(Lo que elijan, es para la victoria final).
(Solo tienen una oportunidad de apostar).
(Para los miembros que no pueden hacer una apuesta atrevida)
(Los reales aparecieron).
(Vinieron para poner fin a esta ronda).
(Los oponentes difíciles están aquí).
(Es difícil saber su estrategia).
(Son embaucadores).
(Una competencia con los reales)
(¿Quién será el ganador final?)
(Deidad de juegos: no confíes en nadie)